opennessoff
Ничей. ©
Начинаю думать, что англофандом просто знает, что все эти русские — чёртовы психи. Хотела перевести одну вещь, полезла на тумблер, чтобы спросить лично, потому что на АО3 автор не отвечала. Что ж. Она поблагодарила и отказала. Сдаётся мне, что это частая практика. С другой стороны, многие на АО3 с радостью согласились. Вывод? Пока слишком маленькая выборка.

@темы: переводчик-горе, фанкфикшн